1 ある上南生は 11秒で 100 メートル走ることができる。 A Kaminan student can run 100 meters in 11 seconds. 2 私はあまりうまく英語を話すことができないが、向上したい。 I can't speak English very well, but I want to improve. 3 試験の間静かにしていなければならない。 You must be quiet during the examination. 4 明日は早く来た方が良い。 You'd better come early tomorrow. 5 君は先生にもっと注意を払うべきだな。 You should pay more attention to your teacher. 6 彼はすぐに医者の診断を受ける必要があるね。 He needs to see a doctor soon. 7 君は昨日のニュースを聞いたにちがいない。 You must have heard the news yesterday. 8 我々はもうすぐ学校に着くはずだ。 We should arrive at school soon. 9 後で僕は君に会うかもしれないよ。 I may see you later. 10 その本を読むのは難しすぎると君は思う可能性があるね。 You could find the book too difficult to read. 11 ここ以上に良いレストランを見つけられるはずはないぞ。 You can't find a better restaurant than this one. 12 あとで電話をくれてもいいですよ。 You may call me later. 13 もう出てっていいよ。 You can leave now. 14 終業のベルの前に学校を出て行ってはならない。 You mustn't leave school before the final bell. 15 この試験で辞書を使ってはいけない。 You may not use a dictionary in this exam. 16 そんなことは先生に言わない方がいいと思うぜ。 You'd better not say that to the teacher. 17 そんなにケーキを沢山食べないほうがいいんじゃない。 You shouldn't eat so many cakes. 18 ここで昼食をとってはダメですよ。 You can't eat your lunch here. 19 わざわざ明日学校に来る必要はないんだよ。 You needn't bother coming to school tomorrow. 20 次の授業では教科書をもってくる必要はないです。 You don't need to bring your books next lesson. 21 私は昔、友人たちとその公園でサッカーをよくしたものだ。 I used to play soccer in the park with my friends. 22 昔はその山に巨木があったものだった。 There used to be a huge tree in that mountain. 23 傘をもっていくよりはむしろ私は雨にぬれたほうがいい。 I'd rather get wet than carry an umbrella. 24 君があいつに怒っているのも無理はない。 You may well be angry with him. 25 俺たち、まあもう一回がんばってみてもいいんじゃないか。 We might as well have another try. 26 電車を待ってるより歩いて帰宅した方がまだましだ。 We might as well walk home as wait for the train. 27 恐らく彼女は私が今までに得た中で最高の親友だ。 I dare say she's the best friend I've ever had. 28 この文を読むだけでいいんだよ。 You only have to read this passage. 29 お茶会に加わりませんか？ Won't you join us for tea? 30 その写真（複数）をご覧になりたいですか？ Would you like to see the photographs? 31 そんな大声で話さないようにして頂けないでしょうか？ Would you mind not talking so loudly? 32 お話をおやめ頂きたいのですが？ Would you stop talking please? 33 電話番号を教えて頂きたいのですが？ Could you give me the phone number? 34 後でお電話いたしましょうか ? Shall I give you a call later? 35 ラーメン屋さんに行きませんか ? Shall we go to the ramen shop?

暗唱文をコピーペーストして活用してください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県立　上溝南高校　外国語科

Kaminan English
< Modals 35 >		 ここにある助動詞などはあなたの「微妙な気持ち」を表現します。だから複雑で難しいです。でも、頑張って覚えて、あなたの気持ちを相手に伝えられるようになると素敵ですね。
by Tomita Takashi with Christopher Bartlett
1 能力 can
(be able to)		 〜できる 能力がある A Kaminan student can run 100 meters in 11 seconds. 1 ある上南生は 100 メートルを11秒で走ることができる。
2 cannot [can't] 〜できない 能力がない I can't speak English very well, but I want to improve. 2 私はあまりうまく英語を話すことができないが、向上したい。
3 任務
（決意）
（強制）
（義務）
（必要）		 must (have to) 〜しなければならない 強制力が強い You must be quiet during the examination. 3 試験の間、静かにしていなければならない。
4 had better　
['d better]		 〜した方がいい
（脅迫的）		 You'd better come early tomorrow. 4 明日は早く来た方が良いぞ。
5 should　
(ought to)		 〜すべきだ[ した方がいい]
（助言的）		 強制力は弱い You should pay more attention to your teacher. 5 君は先生にもっと注意を払うべきだな。
6 need 〜する必要がある He needs to see a doctor soon. 6 彼はすぐに医者の診断を受ける必要があるね。
7 推量
　　
（可能性)		 must 〜に違いない　
（確信度１００％に近い）		 確信度強い You must have heard the news yesterday. 7 君は昨日のニュースを聞いたにちがいない。
8 should
(ought to)		 〜はずである　
（確信度８0％？）		 We should arrive at school soon. 8 我々はもうすぐ学校に着くはずだ。
9 may (might) 〜かも知れない
（確信度５０％）		 半信半疑 I may see you later. 9 後で僕は君に会うかもしれないよ。
10 can (could) 〜あり得る
（確信度３０％？）		 確信度弱い You could find the book too difficult to read. 10 その本を読むのは難しすぎると君は思う可能性があるね。
11 cannot [can't] 〜はずはない　
（確信度０％に近い）
shouldn't や　ought not to はここでは使えない
 有り得ない You can't find a better restaurant than this one. 11 ここ以上に良いレストランを見つけられるはずはないぞ。
12 許可 may (might) 〜してよろしい
(might は丁寧）		 権威的な許可 You may call me later. 12 あとで電話をくれてもいいですよ。
13 can (could) 〜していい
（could は丁寧）		 気楽に許可 You can leave now. 13 もう出てっていいよ。
14 禁止 must not
[mustn't]		 〜してはならない 絶対的禁止 You mustn't leave school before the final bell. 14 終業のベルの前に学校を出て行ってはならない。
15 may not 〜してはならない　 禁止 You may not use a dictionary in this exam. 15 この試験で辞書を使ってはいけない。
16 had better not 〜しない方がいい 警告 You'd better not say that to the teacher. 16 そんなことは先生に言わない方がいいと思うぜ。
17 should not
[shouldn't]		 〜するべきでない　 指導 You shouldn't eat so many cakes. 17 そんなにケーキを沢山食べないほうがいいんじゃない。
18 cannot
[can't]		 〜してはダメ　 説得的禁止 You can't eat your lunch here. 18 ここで昼食をとってはダメですよ。
19 不必要 needn't
[need not]		 〜する必要はない
（文語的、英国的）		 不必要 You needn't bother coming to school tomorrow. 19 わざわざ明日学校に来る必要はないんだよ。
20 don't have to
don't need to		 〜する必要はない　
（mustの逆）		 You don't need to bring your books next lesson. 20 次の授業では教科書をもってくる必要はないです。
21 回想 used to
(would often )		 （昔は）よく〜したものだ 回想的な過去の行動 I used to play soccer in the park with my friends. 21 私は昔、友人たちとその公園でサッカーをよくしたものだ。
22 used to （昔は）〜だったものだ 今はない昔の状態 There used to be a huge tree in that mountain. 22 昔はその山に巨木があったものだった。
23 慣用表現 would ['d]
rather...than		 まだ〜の方がいい やむをえない選択 I'd rather get wet than carry an umbrella. 23 傘をもっていくよりはむしろ私は雨にぬれたほうがいい。
24 may well 当然〜して良い 当然の許可、同意 You may well be angry with him. 24 君があいつに怒っているのも無理はない。
25 may (might)
as well		 残念だが〜しよう 不満の中の決定 We might as well have another try. 25 俺たち、まあもう一回がんばってみてもいいんじゃないか。
26 may (might)
as well ... as		 まだ〜する方がましだ 自暴自棄的選択 We might as well walk home as wait for the train. 26 電車を待ってるより歩いて帰宅した方がまだましだ。
27 I dare say おそらく〜だろう 確信的推量 I dare say she's the best friend I've ever had. 27 恐らく彼女は私が今までに得た中で最高の親友だ。
28 only have to 〜だけすれば良い １つすれば後は免除 You only have to read this passage. 28 この文を読むだけでいいんだよ。
29 勧誘 Won't you ... ? 〜しませんか？ 勧誘 Won't you join us for tea? 29 お茶会に加わりませんか？
30 Would you
like (to) ... ?		 〜（するのは）
いかがですが？		 丁寧な勧誘、奉仕 Would you like to see the photographs? 30 その写真（複数）をご覧になりたいですか？
31 質問　

(承諾)

(依頼)		 Would you
mind ... 〜ing?		 〜してもかまい
ませんか？		 丁寧に承諾を乞う Would you mind not talking so loudly? 31 そんな大声で話さないようにして頂けないでしょうか？
32 Will you...?
Would you...?		 〜します（されます）か？ 質問や依頼 Would you stop talking please? 32 お話をおやめ頂きたいのですが？
33 Can you...?
Could you...?		 〜できます（していた
だけます）か？		 質問や依頼 Could you give me the phone number? 33 電話番号を教えて頂きたいのですが？
34 奉仕 Shall I ... ? （私が）〜しましょうか？ 奉仕の申し出 Shall I give you a call later? 34 後でお電話いたしましょうか ?
35 提案 Shall we ... ?　
= Let's....		 （一緒に）〜しましょう。 同一行動の提案 Shall we go to the ramen shop? 35 ラーメン屋さんに行きませんか ?